2025年7月15日
九州電力株式会社
日本郵船株式会社
伊藤忠エネクス株式会社
西部ガス株式会社
KEYS Bunkering West Japan株式会社

博多港でクルーズ客船「飛鳥Ⅲ」へLNG燃料を供給しました
～ 国内初のShip to Ship方式によるクルーズ客船向けLNGバンカリング ～

九州電力株式会社、日本郵船株式会社、伊藤忠エネクス株式会社及び西部ガス株式会社が設立した合弁会社である、KEYS Bunkering West Japan株式会社（以下、「KEYS」(注１)）が保有・運航するLNGバンカリング船「KEYS Azalea (キーズ アザレア、以下「本船」)」は7月14日、博多港中央ふ頭５号岸壁（福岡県）に入港中のクルーズ客船「飛鳥Ⅲ（注２）」へのLNGバンカリング（LNG燃料の供給）を実施しました。

本船は、これまで自動車専用船および鉄鉱石や石炭を運搬するばら積み船へのLNGバンカリングを行ってきましたが、今回初めてクルーズ客船へのLNGバンカリングを行いました。

また、Ship to Ship方式（注３）によるクルーズ客船へのLNGバンカリングは国内初です。

KEYSは、今後もLNG燃料船向けに安全かつ安定的にLNGバンカリングを行い、カーボンニュートラル社会の形成と日本のLNGバンカリング事業の発展に貢献します。

以 上

飛鳥Ⅲに向かう本船

バンカリングの様子

（注１）KEYS Bunkering West Japan株式会社
本店所在地：福岡県北九州市
代表者： 川本 賢一
事業内容： LNG燃料販売事業、船舶保有事業
株主：
九州電力株式会社 40%
日本郵船株式会社 40%
伊藤忠エネクス株式会社 15%
西部ガス株式会社 5%

（注２）飛鳥Ⅲ
郵船クルーズ株式会社（日本郵船グループ）が運航するLNGを含む３種類の燃料に対応するエンジンを搭載するクルーズ客船

（注３）Ship to Ship方式
LNG バンカリング船と燃料供給を受ける船をホースで繋いで直接燃料を供給する方法

July. 15, 2025
Kyushu Electric Power Co., Inc.
Nippon Yusen Kabushiki Kaisha
ITOCHU ENEX CO., LTD.
Saibu Gas Co., Ltd.
KEYS Bunkering West Japan Ltd.

KEYS Azalea Bunkered LNG for The Cruise Ship ASUKA III
-- First Ship-to-Ship LNG Bunkering for Cruise Ship in Japan --

On July 14, KEYS Azalea, an LNG bunkering vessel owned and operated by KEYS Bunkering West Japan Ltd. ("KEYS")1 bunkered LNG for the cruise ship ASUKA III2 by Ship-to-Ship3 at Chuo Wharf in Hakata port.

Until now, KEYS Azalea has bunkered for car carriers and iron ore and coal bulk carriers, this is the first bunkering for Cruise Ship for KEYS Azalea and in Japan.

KEYS will continue to provide safe and stable LNG bunkering and contribute to forming a carbon-neutral society and developing the LNG bunkering business in Japan.

Keys Azalea approaching ASUKA III

LNG bunkering operation

1KEYS Bunkering West Japan Ltd.
Headquarters: Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, Japan
Representative: Kenichi Kawamoto
Details of business: Sales of LNG fuel; owner of LNG bunkering vessel
Stockholders: Kyushu Electric Power Co., Inc. 40%; NYK Line 40%;
ITOCHU ENEX CO., LTD. 15%; Saibu Gas Co., Ltd. 5%

2 ASUKA III
Cruise ship equipped with engines using three types of fuel, including LNG operated by NYK.

3 Ship-to-ship
A method to supply LNG fuel, by directly connecting a hose from bunkering vessel to the receiving vessel.